MILVUS LUČENEC
Občianske združenie
MILVUS
Občianske združenie - Civic Association - Polgári Társulás
Milvus SK
Úlohou združenia je koordinovaná odborná pomoc v rozvojových aktivitách pre svojich členov, ako aj pre ostatných partnerov regiónu, ako aj samostatné všespoločenské rozvojové aktivity. Občianske združenie Milvus bola založená, ako inštitúcia civilných aktivistov a dobrovoľníkov za rozvoj tolerantného spoločenstva v regióne Lučenec a Banskobystrický kraj. Cieľom združenie je šírenie tejto vízie na Slovensku, a uskutočnenie takých aktivít, ktoré napomáhajú spolužitia Slovákov a ostatných národností, etnických skupín v našom regióne. . V rámci združenia vytvorený projektový tím v predošlých 12 rokoch koordinovala projektové aktivity združenia v spolupráci so štátnymi a samosprávnymi inštitúciami regiónu Lučenec.
Milvus ENG
The Milvus Civic Association's objective is the coordination of all activities that contribute in any way shape or form to the social improvement of the region. We do this with the help of different development programs. Together with our partners with the local and county governments and with the non-profit organizations, we prepare and execute projects that focus upon the border region of Slovakia (Lucenec - district, Banska Bystrica region) These projects are designed to deal with the daily problems of Slovaks, Hungarians, and Gypsies. In the past 12 years, the Milvus Civic Association has successfully carried out 15 programs which were drafted to promote co-existence and tolerance among nations that form the foundation of a modern European society.
Milvus HU
A szervezet célja, egy koordinált szakmai tevékenység, olyan fejlesztési programok segítségével, amelyek a régió társadalmi fejlődését segíti. Helyi és megyei önkormányzatokkal, nonprofit szervezetekkel közösen előkészít és végrehajt olyan projekteket Szlovákia határmenti régiójában (Lucenec-Losonc járás, Beszercebánya megye), amelyek a régióban élő szlovákok, magyarok, romák közös problémáit oldja meg. A Milvus Polgári Társulás tagjai és szakemberei ez elmúlt 12 évben 15 olyan programot valósított meg, amelyek sikeresen fejlesztették a toleranciát, a nemzetek közötti együttélést, azaz a modern európai társadalmat.